One thing I'm wondering about is that http3 seems to be from end user to search, which is a general serving problem and not really about search. Do dropbox clients call the search service directly?
I have wondered recently about head of line blocking's impact to latency at AZ level within AWS. How reliable are TCP connections within the same datacenter and do these issues noticeably impact performance at the tail end?