[giaour]

Solaris is a classic, and anything else by Stanislaw Lem is probably good. Not Russian, but he wrote in Polish in the USSR.