[marcosdumay]

As long as the same person is on both sides of a communication channel, he has total freedom on what to say and will understand it flawlessly!

That's what standards are for, isn't it?