You shouldn't take a 'part' at face value you should take the whole at face value (that is to say, including any other texts that outwardly state what kind of striking people are permitted to engage in), but yes there is a kind of striking of the wife that Allah permitted and anyone who denies this is illiterate or coping.