[fauigerzigerk]

>In order to display just one ad, the engine has to start tracking you.

I don't think so. Selling ads based on keywords in search terms has always been a viable strategy.

But you're right about Kagi's current user base. Selling yourself as an ad-free alternative and then introducing ads sounds difficult to say the least.