In English you are obligated to care whether it's a table or the table.
I'm all for languages with optional caring about stuff.