[sillymath]

I think that when law is introduced the consequences are not clear so the small print is used to introduce modifications to the rules, so the problem is about adapting a rule to the everyday use of it.