You're morally right, but they'd flip it around and ask why you chose to create a situation where inappropriate images are being stored on company infrastructure.
"How fucking dare you body shame my wife and kids!?" Now I'm threatening to call local news.
You see, its not really about having an airtight case to win a billion dollar settlement. It's about being able to bluster your way out of a situation that's trying to be used against you.