[raxxorraxor]

How are we to proceed if we reach the size of a single atomic layer which is around 0.5nm?

Sure, 3nm is marketing too, but there are hard limits and reliability might suffer if manufacturing cannot keep up.