I don't agree with this approach at all, but even accepting what I think are its foundations, this seems to be conflating "social role" with "employment". Unless I misunderstand.
Before employment, there was only social roles. In other words, they should absolutely be conflated. It is absurd and foolhardy to attempt separating them.