[nmfisher]

I was pretty amused when I first visited China and saw that the university communications/marketing department translated its name to "Propaganda Department".