I just found out it's a regulation from France regarding encryption (mostly declarative paperwork), so it's not an Apple App Store thing. Seems like Apple's App Store enforces it, but maybe not Play Store? And so either it may be published but may not be in compliance with regulations, or SyncThing did the paperwork but Mobius Sync did not.