|
|
|
|
|
by Adverblessly
1129 days ago
|
|
I'm not the parent poster, but I still wanted to reply. In this hypothetical scenario, there's no copyright, so everything that isn't private is essentially public domain. I've released my book into the public domain, you translated the book into German and also released it into the public domain. In addition, you suggest to the public that if they want to compensate you for your work (of translating the book to German), they can do so by purchasing a copy on Amazon. As long as you are honest about who wrote the book and what work you did (translating it), I'd have no problem. Possibly, I've also indicated some way for people to compensate me for my work (even though they technically don't have to, they may want to do the moral thing and compensate me for the work I've put into something they enjoyed), for example I've also put it up for purchase on Amazon. It would then certainly be nice of you to also point your German readers to my Amazon entry in case they feel like giving something to me as well (or possibly even only to me). This to me seems perfectly fine and ethical to me and I'd welcome that world. |
|
But, continuing the hypothetical, why would you do that? Why would you spend the effort to compile all your knowledge in book form? Typesetting is hard, and you may want to use the expertise of other people for editorial review, printing and binding. Everything you pay them will be out of your own pocket, since the expected market value of the finished product is zero. On top of that, each one of those people may decide to publish your book as their own, and may have to if they want to recoup their own costs.
Taking a slightly wider view, how are you going to convince the bank to lend you a mortgage if your primary activity can only be remunerated via donations? In this world, who would still spend time on publishing books?