[nottorp]

Hmm as far as I can remember that's what they told us at uni. After hammering normal forms into our heads for a while they added "and you can carefully denormalize for speed".