There is no true player in Brazil, but I think an easy access to news outlet for tech if you use TabNews [1], a HackerNews clone made by a tech influencer where he uses as source for his newsletter.
edit* Just a heads up: the tech influencer behind it usually doesn't give sources when getting content from TabNews. So it may be a flop.
edit* Just a heads up: the tech influencer behind it usually doesn't give sources when getting content from TabNews. So it may be a flop.
[1]: https://www.tabnews.com.br/