[Imnimo]

Perhaps you could vectorize chess positions by passing them to Leela or another NN-based engine and using it's internal activations as the embedding.