The assumption apple employees are not under nda is already false. People working on projects that have classified information are asked to sign NDAs (like in most if not all companies). The article mentions the same.
The quoted section says "both the former employee and the tipster", so "the tipster" here clearly refers to the non-employee who would presumably not have signed any NDA with Apple.