[pixelated_music]

Probably not the right place for a suggestion, but since you mentioned NewPipe, I would also suggest checking out LibreTube[0], been my choice of Youtube app after their redesign.

[0] https://github.com/libre-tube/LibreTube