[my123]

> are they running them on some off-the-shelf Macs like they expect everyone else to do?

No. Last time I poked into Xcode Cloud, it was running on Ice Lake server Xeons, which didn't ship on any Mac.