Hacker News new | ask | show | jobs
by deadfoxygrandpa 1132 days ago
idk the more chinese i learn, the more im convinced that the very concept of individual words is blurred and not quite the same because of the way the writing system works

中国共产党, is that one word? should you break it up as 中国 共产党? what about 中国 共产 党? i dont think its nearly as clear which of these is correct as it is in english