Yes, the only problem is that most homes are not plumbed for grey water and it's a very expensive retrofit. If you're building a new home, ask about that and structured wiring. It's unfortunately usually a way more economical idea to just get those toilets that have a sink built into the top (popular in countries like Japan) that use the hand washing water to flush the toilet vs trying to store and/or pump it around.