[doodlesdev]

For that you can go with gopass:

https://www.gopass.pw/

It has first-class support for multiple stores and it's 100% compatible with pass databases.

[zmmmmm]

wow that looks fantastic - nicely fills the gaps I still have with using pass everywhere.