[MayeulC]

That makes me think something like this could be a nice phpbb plugin.

Let forum admins compile a list of linked imgur posts that should be archived. Storage and bandwidth are cheap compared to what they used to be, so some may be able to self-host images now.