For JavaScript, I suggest folks check out fast-check [0] and this introduction to property-based testing that uses fast-check [1].
This is broadly useful, but one specific place I've found it helpful was to check redux reducers against generated lists of actions to find unchecked edge cases and data assumptions.