[taion]

Or less kept secret than not written down, especially before the early modern period, especially outside of things like war horses, just based on who was engaged in that activity.

In fact a quick glance at the Wikipedia page for medieval horse breeding shows documentation for quite deliberate, centralized, and successful operations quite far back! https://en.m.wikipedia.org/wiki/Horses_in_the_Middle_Ages