[Svip]

As a Dane, I feel like if it's coffee with cheese, shouldn't it be ostekaffe? Kaffeost suggests it's a cheese with coffee flavour. Though, I have never heard of this either.

[botten]

It’s the cheese that is called kaffeost, not the combination of the cheese with coffee.

[poniko]

Coffee with cheese would be ostkaffe .. cheese that you specifically put in coffee will be kaffeost.

Had it a few month ago in Kiruna .. just not that exciting.