Overview selection is Pixel-exclusive and that is definitely OCR since it can detect text in images. It's not perfect however, and it doesn't seem to support non-Latin script.
The other way is to use an app like Copy [1] which analyzes app layouts.
[1] https://play.google.com/store/apps/details?id=com.weberdo.ap...