The search index is relatively easy, the ad marketplace is hard. DDG is likely hooked on tens or hundreds of millions of dollars in Bing revenue which is a tough habit to kick.
Once you’re hooked on Google or Bing search ads for revenue, they can control everything you are allowed to do within a product via compliance requirements. It’s a clever and effective form of regulatory capture.