Here's a list in French: https://wiki.chatons.org/doku.php/services/nextcloud
BTW I'm learning from it that /e/ [1] partners with Murena [2] which offers accounts with 1 GB of free storage. Apparently, Murena is French.
[1] https://murena.io/
[2] https://e.foundation/