[DeltaCoast]

Whimsical, a diagram tool, has a new feature that works a little like this but you have to do a bit more work, I've been enjoying it. I'll have to give this a go, thanks op!