I did this manually myself to explore some topics I was curious about: I'd copy&paste responses into a Google doc, and then add sub and subsubsections with answers to sub-questions.
Will give it a spin!