[faeriechangling]

I absolutely expect people to use their work email for personal purposes.

[TulliusCicero]

The problem is that the word "expect" in English is overloaded: sometimes it basically just means to predict, other times it implies what you think someone should be doing.