I didn't ask about what the policy document says, but about what is actually transferred by the chip itself, independently of the OS. Since it's not encrypted this can be determined.
Especially because the service required to capture/collect these metrics would be several orders of magnitude more complex than the service required to serve a single static file.
This is all normal telemetry data roughly analogous to what most websites collect. Why are you assuming they're probably collecting much less?