[Symbiote]

The dots when used in English are called a diaeresis: https://en.wikipedia.org/wiki/Diaeresis_(diacritic)

Otherwise, except when discussing German, I think "two dots" is much more common: https://en.wikipedia.org/wiki/Two_dots_(diacritic)