While I haven't found an "issue" talking about this (sorry, I don't know how PostgreSQL tracks open bugs), they do know about it since I already seen that issue being talked about on PostgreSQL's mailing list.
Here's an thread talking about the issue, while OP's issue doesn't seem to match exactly what I was experiencing, one of the replies describes my exact issue: https://postgrespro.com/list/thread-id/2546853
Here's my issue on StackExchange, for anyone that wants to delve deeper into my issue: https://dba.stackexchange.com/questions/325104/error-could-n...
Here's an thread talking about the issue, while OP's issue doesn't seem to match exactly what I was experiencing, one of the replies describes my exact issue: https://postgrespro.com/list/thread-id/2546853