Intellectual honesty is very much in the garbage generating machine camp. Making an embedding space of reasonable language and then randomly sampling it is not a way to draft a law.
As someone that doesn’t know how the human brain works, and has never drafted any laws, let alone empirically seen what value an LLM can bring in this scenario, you should certainly quality this with a massive “in my layperson’s opinion”.