[jimmaswell]

I always skip straight to dimensional analysis for such a thing.

3 eggs / 3 chickens / 3 days * 12 chickens * 12 days cancels out to 48 eggs

[jkubicek]

There are a lot of right ways to solve this problem, but this is clearly the most fun way.