[amitport]

To be fair the Hebrew version use the word "remesh" which is not clearly translated to "everything that moves", but more to "invertebrates" or "insects" (I do not know what the author of Genesis actually meant, but the point is that it is not a clear translation).

Additionally, in Genesis 1:24-26, remesh is listed among other types of animals such as beasts of the land and birds of the sky, so it is pretty clear that it is not meant as all animals. In these phrases remesh appears in the English translation as "creeping thing".

https://biblehub.com/hebrew/remes_7431.htm

[pedantpedant]

Not sure that Gen 1:24-26 is listing 'remesh' as it's own category of life or just being poetic. I'm not a Hebrew scholar though, just using interlinear.