[nohaydeprobleme]

> "You seem to speak 4 languages so well that at least in one of them you can't count to 5 ;) "

For what it's worth, I counted 4 languages instead of 5, assuming the comment wasn't edited. The commenter wrote: "Í speak 4 languages and I love it: Spanish, Brazilian Portuguese, German and English."

Brazilian Portuguese is a single language as the dialect of Portuguese used in Brazil [1], versus the European Portuguese dialect used in Portugal [2].

[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Brazilian_Portuguese

[2] https://en.wikipedia.org/wiki/European_Portuguese

[tharkun__]

Touché! Does that count as #5 ;)

[florakel]

I guess I was too precise when I wrote "Brazilian Portuguese" and caused some confusion. ;) It is actually quite different from European Portuguese, especially when spoken.

[nohaydeprobleme]

Haha, I suppose this counts. Bon mot.