It can be argued that if you build a model using their outputs such that you can then stop using their API, your model is effectively competing with their’s.
Let’s just say that if you’re a startup or SMB, you do not want to be the one dragged to court to iron out whether this holds or not.