Evangelion is Anno deconstructing the insanity that was the mecha anime genre of teenagers being forced to go to war and become killing machines with little to no impact on their mental health, showing his general distaste for the "otaku" lifestyle, and also using it as an outlet for his own struggles with depression.
The biblical stuff was added just because they thought it looked cool.
The biblical stuff was added just because they thought it looked cool.