Cities subsidizing maker spaces would solve the wood/metal workign part of this well, and I live in a pretty dense part of the city that has a community garden down the street.
Shared spaces are not for me. I’d much rather have my own workshop where I don’t have to share. That’s the beauty of the American lifestyle, you don’t have to share. Your home is your castle.