[groby_b]

Uh, [0] explicitly refers to Omaha all over the place?

See e.g. this comment: // update and the related structures are used for parsing the XML response from Omaha. The response looks like: