[CyberDildonics]

That's the exact point. Why would someone use a linked library if speed doesn't matter and they are passing text back and forth to be parsed?

That's a terrible way to use a FFI and you would still deal with all the tricky parts.

If that's what you need, you would write a separate stand alone program and call that.