I don’t think you can infer that from just this data. The timeframe for a large amount of people getting Covid plus lag time (recovering, identifying they still have an issue, and applying for disability) also lines up.
Yeah given the time lag I think the graph clearly falsifies the connection to the vaccine. It isn't like people got the vaccine and 3 days later still felt crappy and filed for disability.