Hacker News new | ask | show | jobs
by kgwgk 1162 days ago
"Exiting the server business" is unnecessarily ambiguous - "will no longer sell servers" would be an improvement.
1 comments

'completed server systems' maybe? Something that makes it clear it is a complete computing device, not just the core component of one.
I would've gone with "prebuilt servers" or "rackmounted servers". Those are of course simplifications, but would make it a bit clearer that it's referring to specific server hardware and not servers entirely.
That would sound either like they are selling custom servers or kits, or they are selling servers in other form factors like towers which both Dell and HP have.