There's a big difference between employees who got excited to see their work on hacker news and upvoted it and premeditated shill / astroturf campaign. We should pretty much assume that a San Fransisco based company is going to have significant readership / membership here.
One can easily see how a message over a company communicator could result in a surge of upvotes.