I don't see any direct articles about process as Murat characterizes himself as a researcher first and thus doesn't necessarily have much to say about “how do you fit this into your 9-to-5,” but he does give some reading advice,
"Deep Reading", http://muratbuffalo.blogspot.com/2022/02/deep-reading.html?m...
"Read papers, not too much, mostly foundational ones", http://muratbuffalo.blogspot.com/2021/02/read-papers-not-too...