turns out most of these repositories have contribution guidelines. you can create a PR on your own.
FWIW I recently started listing these awesome lists to post your OSS project on GitHub. [1]
hope it helps!
[1] https://github.com/fmerian/awesome-developer-first-directori...