[saurik]

Another way to measure this is speaking rate. What I remember from linguistics courses is 1) that whole different cultures seem to speak at different average speeds, the information content transferred per second of speech seems to be remarkably consistent across languages; and 2) people speak Spanish more quickly than they speak English.